2 月 20 日，正值中国传统 迎财神，家和美协会带着 20 多名表演者，来到 Chartwell Robert Speck Retirement Residence，为约 30 位长者带来新春演出。长者们年龄从 65 岁到 80 多岁不等，每一位都沉浸在浓浓的节日氛围中。

演出共 12 个节目，演员们穿着红色节日服装和色彩丰富的汉服，表演东北秧歌、新疆舞等丰富多彩的节目。长者们对中华文化尤其感兴趣，对太极动作、民间舞蹈和传统服饰赞叹不已，笑声、掌声此起彼伏。
演出高潮出现在最后的 《雪绒花》。这首温暖动人的经典曲目，不仅由歌手倾情献唱，更让长者们上台与我们一起跳舞、拍手打节奏，现场气氛热烈又温馨。电吹管与口琴独奏的旋律也让大家轻声跟唱，互动欢乐，整个表演在笑声和掌声中达到顶点。

此次演出离不开幕后默默付出的义工团队——负责摄影、接送、舞台协调和总指挥的志愿者们，他们的辛勤筹备保证了演出顺利进行。正是有了他们的努力，中华文化和新春喜气才能顺利传递给长者，也让文化传承与互动得以实现。

这是协会第二次走进这里演出，每一次都像带着一份文化、一份心意和祝福。看到长者们笑得那么开心，所有准备都显得特别值得。精彩瞬间已录制成视频，欢迎大家欣赏，共同感受新春的热闹与温暖。

Welcoming the God of Wealth · Jiahemay Seniors Association’s Chinese New Year Performance Warms the Hearts of Seniors

On February 20, the traditional Chinese festival of Welcoming the God of Wealth, the Jiahemay Seniors Association brought more than 20 performers to Chartwell Robert Speck Retirement Residence, delivering a Lunar New Year performance for about 30 seniors. The residents, ranging from 65 to over 80 years old, were fully immersed in the joyful festive atmosphere.

The show featured 12 programs. Performers dressed in vibrant red festive costumes and colorful Hanfu, presenting a variety of dances including Northeast Yangko and Xinjiang folk dance. The seniors showed great interest in Chinese culture, expressing admiration for Tai Chi movements, folk dances, and traditional costumes. Laughter and applause filled the room throughout the performance.

The highlight of the event came with the final piece, Edelweiss. This warm and touching classic