亲爱的会员们：

以下是协会近期重要活动安排：

1. AGM会员年度大会

时间：2025年1月10日
地点: mississauga valley community center (L C Taylor room )
内容：总结过去一年的工作，财务，规划新的一年活动。欢迎您提出宝贵建议，共同发展协会！

2. 迎春汇演

时间：2025年1月17日上午9:30
地点：Mississauga Valley Community Center
L C Taylor Room
内容：新春庆祝活动，包括文艺表演与联欢。欢迎报名参与或协助筹备，共度欢乐时光！

3. 中国新年养老院公益演出

时间：2025年1月28日
地点：Cathraw Garden 长期护理中心

内容：带去充满气氛的文艺汇演，为长者送上家的温暖与关怀。欢迎加入节日，为社会贡献力量！
具体安排另行通知。

未注册或未缴纳会员费的会员请加快办理，便利参与活动。感谢您的支持，期待与您共度美好时光！

家和美长者联谊会

Event Notice
Dear members:
The following are the important activities of the association in the near future:

1. AGM   (Members’ meeting)

Time: January 10, 2025
Location: Mississauga Valley Community Center (L C Taylor room)
Content: Summarize the work and finance of the past year and plan the activities of the new year. You are welcome to make valuable suggestions and develop the association together!

2. Spring Festival Gala

Time: 9:30 am, January 17, 2025
Location: Mississauga Valley Community Center
L C Taylor Room
Content: New Year celebrations, including cultural performances and parties. Welcome to sign up to participate or assist in the preparations and spend a happy time together!

3. Chinese New Year
Nursing Home Charity Performance

Time: January 28, 2025
Location: Cathraw Garden Long-term Care Center
Content: Bring an atmospheric cultural performance ， bring the warmth and care of home to the elderly.  Welcome to join the festival and contribute to society!
Specific arrangements will be notified separately. Members who have not registered or paid membership fees please speed up the process to facilitate participation in activities. Thank you for your support, and I look forward to having a good time with you!

Jiahemay Senior Association

7月20日，家和美协会参加了首届亚洲美食节的演出，吸引了上千名观众。尽管天气炎热，演员们提前到场，化妆、换装，并抓紧时间排练。

藏族舞蹈《太阳姑娘》充满活力，赢得了热烈掌声。走秀舞蹈《漫步人生路》的独特服装设计特别受外国观众赞赏。太极表演《中国功夫》也大获好评。

这次演出成功离不开幕后工作人员的努力。jack会长亲自到场加油，并送来矿泉水。模特领队陈老师观看排练视频，提醒队员注意细节。Wendy精心挑选服装，确保每个造型都独具特色。

美食节不仅有丰富的美食，还有多彩的文化表演和摩托车秀。家和美协会的演出展示了成员们的才华和团队精神，给观众带来了欢乐。期待未来更多精彩活动！

The collision of deliciousness and excitement: Performance report of the Asian Food Festival of the jiahemay senior Association

On July 20, the Family Harmony and Beauty Association participated in the performance of the first Asian Food Festival, attracting thousands of spectators. Despite the hot weather, the actors arrived early, put on makeup, changed clothes, and took the time to rehearse.

The Tibetan dance “Sun Girl" was full of energy and won warm applause. The unique costume design of the catwalk dance “Walking on the Road of Life" was particularly appreciated by foreign audiences. The Tai Chi performance “Chinese Kung Fu" was also well received.

The success of this performance is inseparable from the efforts of the staff behind the scenes. President Jack personally came to the scene to cheer and sent mineral water. Model leader Teacher Chen watched the rehearsal video and reminded the team members to pay attention to details. Wendy carefully selected the costumes to ensure that each look was unique.

The Food Festival not only has rich food but also colorful cultural performances and motorcycle shows. The performance of the Family Harmony and Beauty Association showed the talents and team spirit of the members and brought joy to the audience. We are  looking forward to more exciting events in the future!

The first band activity during the summer vacation was a success.

炎热的夏天到了，“家和美”夏令营移到了图书馆旁的大树下。我们布置了音响、椅子、桌子，还有西瓜，现场很温馨。

85岁的杨太太提供了椅子，70多岁的明先生骑车帮忙搬运和清理。我们的首次夏季活动吸引了乐队和唱歌爱好者近20人，还有不少周围的居民加入，义工金富帮忙拍视频，曹大姐带来了水果。

活动丰富了大家的生活，增强了社区凝聚力。下周四下午，我们会继续在同一地点活动，欢迎更多居民加入。
The hot summer is here, and the “jiahemayseniorassociation" summer camp has moved to the big tree next to the library. We set up speakers, chairs, tables, and watermelons, and the scene was very warm.

Mrs. Yang, 85, provided chairs, and Mr. Mingwei, who is over 70, rode a bicycle to help carry and clean up. Our first summer event attracted nearly 20 bands and singing enthusiasts, and many residents from the surrounding area joined. Volunteer Jin Fu helped shoot videos, and Sister Cao brought fruits.

The event enriched everyone’s life and enhanced community cohesion. Next Thursday afternoon, we will continue the event at the same location, and more residents are welcome to join.

Summer Dance Team Activity Record: Unity and Joy

近几周来，我们的舞蹈队为了7月20号美食节的演出，每周三次早上在市政府Celebration Square大钟下集合。我们排练了《漫步人生路》、《金色的太阳》和《太阳姑娘》等多个精彩舞蹈。

尽管炎热的夏天，大家每次都兴致勃勃地来到练习场地。在这里，老队员们不仅热情地指导新队员，还分享服装搭配和化妆技巧。每次练习结束后，我们都会分享自家种植的蔬菜和野果，围坐一起交流心得和笑谈，场面十分温馨。

我们期待在演出中展现最好的自己，为观众呈现一场充满激情与活力的表演。

Summer Dance Team Activity Record: Unity and Joy

In recent weeks, our dance team has gathered under the big clock at Celebration Square in the city hall three times a week in the morning for the performance of the Food Festival on July 20. We rehearsed many wonderful dances and catwalks such as “Walking on the Road of Life", “Golden Sun" and “Sun Girl".

We look forward to showing our best in the performance

家和美长者联谊会

 活动时间表
每周五上午：
  9：00-12：00
地址：
 1275 Mississauga
 Valley Blvd , Mississauga二楼

公交车8路、53路到社区门口。3路、26路步行5分钟。

https://goo.gl/maps/vroHBUMQQ1VygyVp9

活动内容：
大房间（LC Taylor
9:30am-11:00am
太极教学
11:00am-12:00pm
自由练习
9:00am-12:00pm
棋牌，聊天交流，乒乓球。
小房间
9:00am-12:00pm
乐队
活动室3
（Program room 3)
9:00am-10：30am
合唱（谢老师)
10:30am-12:00pm
民族舞

———————————————————

每周四中午：
 12：00-3：00
地址：
1620 Dundas st w

https://maps.app.goo.gl/qXKukZRSWnLchXGn6

活动内容：
楼下：乐队
楼上：舞蹈
欢迎新老会员踊跃参加。
          

家和美理事会

备战花絮

https://youtu.be/dPsBkLOWN0M?si=ORC7QIAtsapX4pDM

https://youtu.be/yt8OxznT4Vc?si=5tcQjiPrDGt09Rp1

感谢他（她）们辛勤排练付出，欢迎您的到场参与、支持和传递！

周五演出地址：歪里图书馆二楼，谷歌下面链接。

https://goo.gl/maps/D548SBTB1B5xVTZ16

为了活跃会员的文化生活，协会将于近期举办一次表演欢乐汇活动。也是我们会员的一次自娱自乐活动的展示，大家欢聚一堂，舞动人生，唱一曲相逢的歌，望会员们积极奔走相告，共庆欢乐时光。
具体内容如下：2024年5月10日（周五）
时间：上午9点30分至11点30分
地点：Mississauga Valley Community Center，二楼(图书馆旁边).
地址：1275 Mississauga Vly Blvd, Mississauga, ON L5A 3R8

谷歌地图位置，可以点击下面链接查看

https://goo.gl/maps/vroHBUMQQ1VygyVp9

主题：相逢是首歌欢乐汇

主办单位：家和美长者联谊会

1，开场舞(腰鼓): 鼓动天地
2，舞蹈：让中国更美丽
3，电吹管独奏：让妈妈讲过去的故事
4 ，藏族舞蹈：太阳姑娘
5，男女生歌唱表演：胡杨说
6，家和美乐队器乐演奏：男儿当自强，沧海一声笑。
7，（新天地舞蹈队）斗笠舞：农家乐
8，（99舞蹈队)旗袍走秀：花舞人间
9，武术表演：八卦剑
10，太极表演
11，手风琴，曼陀林，口琴合奏：波兰圆舞曲
12，(新天地舞蹈队)旗袍舞蹈：上海瑶
13，歌伴舞：梨花颂
14，扇子舞：万疆
15，全场互动节目：拉丁排舞


Notice:

To enrich the cultural life of our members, the association will soon host a joyful performance event. It’s also a showcase of self-entertainment for our members, where everyone gathers together to dance through life and sing songs of reunion. We encourage all members to actively spread the word and celebrate the joyous time together.

Details are as follows:
Date: May 10, 2024
Time: 9:30 AM to 11:30 AM
Location: Mississauga Valley Community Center, 2nd floor (beside the library)
Address: 1275 Mississauga Valley Blvd, Mississauga, ON L5A 3R8

Theme: Joyful Gathering Through Song

Hosted by: Jiahemay senior Association

1， Opening Drum Dance: Drumming the World
2 Dance: Making China More Beautiful
Euphonium
3，Solo: Mother’s Stories
4 ，Tibetan Dance: Sun Maiden
5，Male and Female Vocal Performance: Hu Yang Says
6，Jiahemay
Band Instrumental Performance: Man Should Strengthen Himself, The Laugh of the Sea
7，(Xintiandi Dance Team) Straw Hat Dance: Country Joy
8，(99 Dance Team) Cheongsam Show: Flower Dance of the World
9，Martial Arts Performance: Baguazhang Sword
10 ，Tai Chi Performance
11，Accordion, Mandolin, Harmonica Ensemble: Polish Polka
12，(Xintiandi Dance Team) Cheongsam Dance: Shanghai Yao
13，Song with Dance: Pear Blossom Song
14，Fan Dance: Wanjiang
15，lnteractive Program: Latin Line Dance